Debug.WriteLine をコンソール出力する。

設定ファイルを作成。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<configuration>
	<system.diagnostics>
		<trace>
			<listeners>
				<add name="debugListener" type="System.Diagnostics.ConsoleTraceListener" />
			</listeners>
		</trace>
	</system.diagnostics>
</configuration>

こういうのって普通設定ファイルじゃないの？

コンソールでなくてファイルなら

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<configuration>
	<system.diagnostics>
		<trace>
			<listeners autoflush="true">
				<add name="debugListener" type="System.Diagnostics.TextWriterTraceListener" initializeData="debug.txt" />
			</listeners>
		</trace>
	</system.diagnostics>
</configuration>

多分こんな感じ。

両方なら一緒に書けばいいよ